Så här: Läs YouTube-videor som artiklar på din telefon istället för att titta på dem

Miljontals människor använder YouTube varje dag, oavsett om det är trailers, ny musik eller spelgenomgångar. Men enligt Pew Research Center använder över hälften av amerikanska vuxna YouTube för att ta reda på hur man gör saker. Om du hamnar i den publiken, vuxen eller inte, är det ibland bra att ha skriftliga instruktioner för att följa med videon eller istället för den helt.

Nå, nu kan du läsa YouTube-videor istället för att bara titta på dem, allt tack vare gratis Videoticle-tjänsten. Med kraften från genvägsappen på din iPhone kan du förvandla vilken video du tittar på till en medelstor artikel som du kan bläddra i, läsa och följa med, komplett med skärmdumpar. Istället för att pausa och spela upp en video i ett försök att lära dig ett komplicerat ämne kan du läsa den först och använda videon som ett exempel på hur saker ser ut – om du ens behöver. Artiklarna är ibland mer än tillräckligt bra på egen hand.

Att konvertera YouTube-videor till skrivna artiklar är också användbart om du vill titta på något men inte vill att andra ska se att du tittar på det, som när du är på jobbet eller skolan. När du har gjort videon till en artikel kan du läsa den tyst utan att någon tar hänsyn till dem (såvida de inte är precis bakom dig, förstås).

Obs! Om du använder en Android-enhet istället för att röra dig med iOS-genvägarna nedan, kopierar du bara YouTube-videolänken till ditt urklipp och klistrar in den i videoticle.com i en webbläsare och trycker på “Gå”. Det är inte lika bekvämt, men det kommer att få jobbet gjort. Hoppa sedan till steg 4 nedan för att se några av Videoticles funktioner.

Steg 1: Lägg till genvägen till din iPhone

Genvägen du behöver för att konvertera YouTube-videor till skrivna artiklar eller guider är från Reddit-användare psymoozoo, som också utvecklat Videoticle-tjänsten som är värd för de läsbara YouTube-artiklarna. Med den kan du “dela” videon du tittar på till genvägen, som öppnar den på en Videoticle-webbsida som du kan läsa.

Efter att ha knackat på länken ovan öppnas en sida automatiskt i din genvägsapp som låter dig granska innehållet i genvägens arbetsflöde innan du lägger till det. Om du först omdirigeras till Safari trycker du på “Hämta genväg” för att visa arbetsflödet i genvägar. Om du får ett felmeddelande som säger att det inte kan öppnas går du till Inställningar -> Genvägar, växlar sedan på “Tillåt otillförlitliga genvägar” och försök igen.

När du har granskat genvägens arbetsflöde och är nöjd med att det är säkert, tryck på “Lägg till otillförlitlig genväg” längst ner för att lägga till den i listan Mina genvägar.

Steg 2: Öppna delarket för videon

Nu, när du tittar på eller vill titta på en YouTube-video i YouTube-appen eller i en webbläsare som Safari – en som du vill få en transkription av – öppna Dela ark. Om du vet hur man gör det, bra. Om inte, kan det variera beroende på var du är.

Alternativ 1: När du är i YouTube-appen

Om videon för närvarande spelas upp i YouTube-appen, tryck på den för att ta bort uppspelningskontrollerna och tryck sedan på Dela-knappen överlagrad på videon. Om du inte ser det gör du i stående orientering och tryck sedan på “Dela” under videon. Klicka sedan på “Mer” för att öppna Dela-arket.

Om du inte har startat videon ännu, dvs. du är i listvyn, kan du trycka på den vertikala ellipsikonen bredvid videons namn och sedan välja “Dela” följt av “Fler alternativ” för att visa Dela ark.

Alternativ 2: När du är i en webbläsare

Om du hittade en YouTube-video i Safari, Chrome, Firefox eller en annan webbläsare och videon spelas upp i helskärmsvy, “X” för att återgå till huvudsidan. Tryck sedan på “Dela” -knappen under videoklippets titel, eller på Dela-knappen i webbläsarens menyrad för att ta fram delningsarket.

Alternativt, om du kör iOS 14 eller senare, kan du minimera helskärmsvideo i stället för att avsluta den så att den fortsätter att spelas i bild-i-bild-fönstret i hörnet på skärmen.

Du kan också trycka länge på en video i en listvy på YouTube-webbplatsen och sedan välja “Dela” från snabbåtgärdsmenyn som visas.

Steg 3: Konvertera videon till en läsbar artikel

När delningsarket är öppet, rulla ner och hitta genvägen “Läs video i videotikel” och tryck sedan på den. Det här är allt du behöver göra för att konvertera videon till en artikel. Genvägen accepterar webbadresser, så det är därför det fungerar i YouTube-appen och i en webbläsare.

Steg 4: Läs YouTube-videon i Videoticle

En webbsida i appen öppnas över videon med artikeln redo att läsas på Videoticle-webbplatsen. Högst upp i artikeln ser du titeln på videon, skaparen och hur många prenumeranter de har. Transkriptionen visas nedan, komplett med skärmdumpar med olika intervall.

Om videon har officiella engelska bildtexter kommer Videoticle att använda dem för att skapa den skrivna artikeln. Om inte, kommer den att använda de automatiskt genererade som YouTube tillhandahåller, och det kommer att försöka lägga till skiljetecken efter behov för att göra det lättare att läsa.

För att göra det lättare att läsa videon (det kan dock vara svårare för vissa människor), aktivera “Linjeavbrott” högst upp på sidan, som delar upp stycken i mindre rader. Om du klickar på “Prova ett annat format / språk” kan du se om det finns andra språk för dig att läsa artikeln i eller olika bildtexter du kan prova.

Tryck på “Klar” högst upp när du vill gå tillbaka till YouTube eller videons webbläsarsida.

Om det av någon anledning finns kursiverade bildtexter kommer HTML-taggarna () också att visas i texten, från de användarskapade bildtexterna. Bortsett från det bör artikeln vara lätt att läsa, med några slumpmässiga skärmdumpar som dras från videon som ströts mellan några par stycken.

Missa inte: Titta på 4K YouTube-videor på din iPhone i Ultra HD-upplösning