Google Översals kamera stöder nu 60 fler sprĂ„k

Google Översals kamera stöder nu 60 fler sprĂ„k

Reser du utomlands i sommar och pratar inte det lokala sprÄket pÄ din destination? Google Translate mobilapp kan vara en livrÀddare.

Google uppdaterade den hÀr veckan appens snabbkameraöversÀttningsfunktion, som lÄter dig översÀtta restaurangmenyer, skyltar och till och med handskrivna anteckningar genom att helt enkelt rikta kameralinsen mot den frÀmmande texten. Uppdateringen ger stöd för ytterligare 60 sprÄk, inklusive arabiska, hindi, malaysiska, thailÀndska och vietnamesiska.

Med dessa tillÀgg kan du nu översÀtta frÄn totalt 88 sprÄk (se hela listan hÀr) till mer Àn 100. Tidigare översatte appen bara andra sprÄk till engelska.

“Det betyder att du nu kan översĂ€tta frĂ„n arabiska till franska eller frĂ„n japanska till kinesiska etc.”, skrev Google Translate produktchef Xinxing Gu i ett blogginlĂ€gg pĂ„ onsdag.

Förutom det kan appen nu automatiskt upptĂ€cka sprĂ„ket i texten du vill översĂ€tta, en funktion som kan vara till nytta om du reser i en region dĂ€r mĂ€nniskor talar flera sprĂ„k. IstĂ€llet för att gissa, vĂ€lj bara “UpptĂ€ck sprĂ„k” som kĂ€llsprĂ„k.

“SĂ€g att du reser genom Sydamerika, dĂ€r bĂ„de portugisiska och spanska talas, och du stöter pĂ„ ett tecken”, skrev Gu. “Translate-appen kan nu avgöra vilket sprĂ„k tecknet Ă€r pĂ„ och sedan översĂ€tta det Ă„t dig till ditt sprĂ„k.”

Google gav ocksĂ„ funktionen för omedelbar kameraöversĂ€ttning lite av en makeover, vilket skulle göra det “mer intuitivt att anvĂ€nda.” LĂ€ngst ner i appen ser du nu alla tre kameraöversĂ€ttningsalternativ: Direkt, som översĂ€tter text som du riktar kameralinsen mot; Skanna, som lĂ„ter dig ta ett foto och anvĂ€nd sedan fingret för att markera texten du vill översĂ€tta; och Import, som översĂ€tter text frĂ„n foton i din kamerarulle.

Slutligen ska funktionen vara mer stabil och fungera bÀttre totalt sett med mindre flimmer och mer exakta resultat.

“För första gĂ„ngen Ă€r Neural Machine Translation (NMT) -teknologi inbyggd i omedelbara kameraöversĂ€ttningar”, skrev Gu. “Detta ger mer exakta och naturliga översĂ€ttningar, vilket minskar fel med 55 till 85 procent i vissa sprĂ„kpar.”